The ReadMeAI tool allows users to upload a code file and describe their project. The tool generates documentation in Markdown code for immediate preview and editing.